“但我真的是斯萊特林。●⌒，”哈利這時候隻能選擇死硬到底了，承認自己是哈利.波特的後果絕對比被狼人咬一口要嚴重地多，他可不信格雷伯克會隨意殺死一個巫師——如果他們還想整合巫師界來征服整個世界的話。
“我的耐心很有限，醜八怪。”格雷伯克威脅道，“看來先把你變成狼人應該是個不錯的主意，你剛才沒聽斯卡比奧說嗎？斯萊特林學院可沒有逃學的。”
“可我真的是斯萊特林，我的爸爸在魔法部工作，在魔法事故和災害司。”哈利說。
“你真是無藥可救，醜八怪。”格雷伯克憤怒地張開嘴，露出一口不似人類的尖牙——他沒有變身的時候已經很像狼人了。
“等等，格雷伯克。”斯卡比奧說，“我剛才是詐他的，斯萊特林學院當然也有逃學的。”
“那麼。”格雷伯克說，“魔法部有姓達力的麼？魔法事故和災害司。”
“魔法部現在的情況你又不是不知道，規模膨脹了好幾倍，加入了很多生麵孔，不過我記得部裡確實有一個達力。”斯卡比奧慢吞吞地說道。
“好的，好的。”格雷伯克說，哈利從那冷酷的聲音裡聽出了極微小的顫抖，他知道格雷伯克在想他是否真的毆打並捆綁了魔法部官員的兒子。哈利的心臟怦怦地撞著肋骨周圍的繩子，他覺得格雷伯克應該看出來了。“如果你說的是真話，醜八怪，去一趟魔法部也沒什麼好害怕的。我猜你爸爸會獎勵我們送你回去呢。”
“但是，”哈利說，嘴巴發乾，“你得讓我們——”
“少廢話。”格雷伯克狠狠地給了哈利一拳，“就算你是魔法部雇員的兒子，是個斯萊特林也沒用。我們得到消息，哈利.波特和他的朋友就躲藏在這一帶，隻要我們弄清楚那邊那個紅毛巴迪的身份，就很清楚你到底是不是弗農.達力了。”
格雷伯克盯著哈利，突然他的視線凝固了，他再次蹲下來，仔細地瞅著他變了形的臉。
“你的額頭上是什麼，弗農？”他輕聲問道，把一隻肮臟的手指按在哈利緊繃的傷疤上，臭烘烘的呼吸噴進了哈利的鼻孔。
“彆碰！”哈利大喊。他控製不住自己。痛得簡直要嘔吐了。
“我想你是戴眼鏡的，波特？”格雷伯克輕聲說。
“我在房子裡看到過一副眼鏡！”一個躲在後麵的搜捕隊員嚷道，“格雷伯克，等等——”
幾秒鐘後，哈利的眼鏡被強行架在他的臉上。現在搜捕隊的人都走近了，盯著他看。
“是他！”格雷伯克吼道，“我們抓住了波特！”
他們都退了幾步，驚訝於自己的收獲。
“我們發財了，哈利.波特值二十萬加隆！”斯卡比奧說道。
“我的天。斯克林傑那老家夥說的居然是真的。”格雷伯克說。“我們真的抓到了波特。”
哈利心頭一涼，居然是斯克林傑出賣了他們？
“看來對斯克林傑的忠誠度要重新評估了。”亞曆克斯說。
“閉嘴，亞曆克斯，這裡我才是頭。”格雷伯克咆哮道。“斯克林傑的事情自然有專人去負責，而不是你這個被一擼到底的廢物。”
亞曆克斯冷冷地瞪了他一眼，不再說話。
“那現在怎麼辦？直接去魔法部？”斯卡比奧有些激動。
“不，首先我們不能百分之百地確認他就是哈利.波特。”格雷伯克說。“萬一是斯克林傑那個老鬼設的圈套就不好了。如果他不是哈利.波特，我們卻把他直接帶到了魔法部，我們就完了。”
“那怎麼辦。”斯卡比奧問道。
“去馬爾福家。小馬爾福是波特的死對頭，他肯定很清楚的分辨這醜八怪到底是不是哈利.波特，而那邊的紅毛。”
羅恩看上去正在發抖。
“巴迪.韋斯萊？嗬，我想是應該是羅恩.韋斯萊吧。”
“我不是羅恩.韋斯萊。”羅恩輕聲分辨道。
“這很容易證實，紅毛！”格雷伯克咆哮道，“你也在通緝名單上，值2000個加隆，沒關係，你是不是羅恩.韋斯萊，到了馬爾福莊園很容易就能確認。”
“但盧修斯不喜歡我們去馬爾福莊園，他可是主人麵前的紅人，也是明麵上的魔法部部長。”斯卡比奧說道。
“這裡到底誰才是頭兒？”格雷伯克咆哮道，“我說這個就是波特，他加上他的魔杖，一共二十萬加隆！如果你們膽小不想去的話，就都是我的了。”
“好吧？”斯卡比奧說，“好吧，我們跟著你！”
“那你呢？亞曆克斯？”格雷伯克挑釁地盯著亞曆克斯。
“這裡你是頭。”亞曆克斯冷冷地說道。“我當然聽你的。”
格雷伯克像打了大勝仗一樣大笑起來。
“那麼抓到的其他人呢，格雷伯克，如何處置？”斯卡比奧說。
“一起帶上。有兩個泥巴種，這又是十加隆。那個妖精才一加隆，算了，也帶上吧，蚊子再小也是肉。”
犯人們被拽了起來。哈利能聽到羅恩急促、恐懼的呼吸聲。
“抓住，弄緊點。我來對付波特。”格雷伯克說著，一把揪住哈利的頭發，哈利感到那長長的黃指甲劃破了他的頭皮，“數到三！一——二——三——”
他們拖著囚犯幻影移形。哈利掙紮著，試圖甩開格雷伯克的手，但是毫無希望：羅恩被緊緊地擠壓在他的兩邊，他抽不出身。他肺裡的空氣被擠了出來。
他們降落在一條鄉間小路上，犯人們踉蹌地撞到一起。哈利仍然腫著雙眼。適應了一會兒後，他看到一副鍛鐵大門，後麵似乎是一條長長的車道
一個搜捕隊員大步走上前搖晃鐵門。
“我們怎麼進去？門是鎖著的，格雷伯克，我不能——啊呀！”
他嚇得往回一縮手。鍛鐵正在變形，抽象的卷花圖形扭曲成一張可怕的麵孔，用回音鏗鏘的金屬聲音說：“說出來訪目的。”
“我們抓到了波特！”格雷伯克耀武揚威地咆哮道，“我們逮住了哈利。波特！”
Copyright 2024 樂閱讀lreads.com