我蹲下來，挽出一個溫柔的笑容：“好啊，你想要看什麼？”
小丫頭胖乎乎的手遞來一疊光碟，意思是讓我選。
我翻著看了一下，基本都是迪士尼動畫，還有類似哆啦A夢或宮崎駿係列電影、以及一些彆的動畫電影。
看來這些都是未蘭淘來的，我們大學的時候，就經常一起看動畫片，那個時候下了課，天黑了，幾個人坐在一張床上，關了燈，薯片飲料什麼的放在手邊，一個小型影院就這麼開場了。
大學的業餘時間，看電影幾乎成了我的一個習慣，所以未蘭家裡的這些動畫電影，很榮幸的我好想都看過。
我揣度這麼大點女孩的心思，抽出一張《長發公主》，道：“那我們看這個，好不好？”
梧桐果斷搖頭，我又取出我覺得比較好看而且也適合她看的《冰雪奇緣》，她還是搖頭。
“《辛德瑞拉》？”
“……”
“《千與千尋》？”
“……”
……
我有些要抓狂，問道：“你到底要看什麼？”
梧桐又從身後取出一盤碟，遞給我。
我一愣，道：“你愛看這個？”
“這個是鬼故事。”梧桐一板一眼道：“我找了半天，隻有這個是鬼故事。”
我忍不住對未蘭道：“阿蘭，你家梧桐妹妹要看鬼動畫，你準嗎？”
未蘭已經收拾好了屋子，正在給我們倒果汁，她看了一眼光碟，道：“可以啊，這個買回來我還沒看過呢。”
我默……小孩子的世界果然不能理解，這麼小就敢看鬼故事？我長這麼大還沒看過真正的鬼片呢！
這個鬼故事我之前看過，貌似還是拽著衛堯一起看的。
故事情節不錯，算是一部經典了，不過她這麼小看得懂嗎？
不管小丫頭看不看得懂，未蘭已經抱著梧桐在沙發上做好，桌前一片水果，賢惠女人未蘭同學已經削了皮，把水果切成塊擺好。
我把碟放進去後，就坐在了梧桐的另一邊。電影是國外原聲，字幕是中文，剛開始的時候，小梧桐還看的津津有味，眼睛一眨不眨地盯著字幕看。
故事講述了一個土豪家庭的少爺維克特，他的父母為了家族利益要維克特與沒落貴族家的女子維多利亞成婚，雖然他們在結婚的彩排上一見鐘情，但是維克特卻在彩排上頻頻出錯，搞砸了彩排。他失意彷徨間在陰森的森林中將結婚戒指套在了一個死去的少女米麗手上，少女被維克特的結婚誓言感動，決定要和結為夫婦，將他帶去了地獄。
在這裡，維克特得知米麗是被戀人謀財害死，惋惜之餘，維克特並不情願永遠留在這裡，他假意要去陽間通知父母他和米麗結婚的消息，在骨奈克老人的幫助下回到了人間。維克特馬不停蹄地去尋找自己的未婚妻維多利亞，向她求助，這一幕被米麗撞見，她傷心生氣，強行將維克特帶回了地獄。
維多利亞救不了維克特，她的家族為了利益又將她許給了一個貪圖錢財的男爵，得知此事的維克特萬念俱灰，無意中他得知和米麗的婚姻隻有在他宣讀誓言、喝下毒酒、成為死人才會有效，而米麗哭著不肯答應，不願意傷害他。維克特被善良的米麗打動，決定自願放棄生命，和米麗成婚。
兩個人前往陽間成婚，正好撞上了維多利亞與貪財男爵的婚禮。婚禮上，男爵發現維多利亞家一無所有，非常生氣，而米麗也看到了躲在一邊哭泣的維多利亞，她希望維克多可以真的幸福，阻止了他喝下毒酒，男爵肆意抓捕維多利亞，僵持中，米麗認出男爵就是那個謀害自己的負心人，她替維克多擋刀，男爵誤服毒酒而亡。
最後，米麗成全了維克多和維多利亞，而她化為萬千蝴蝶消失在月光之中。「1」
故事的最後，有情人終成眷屬，米麗的放手告訴世人，有的時候，最美好的愛情或許是成全。三個主人公為愛而爭取，為所愛的人付出一切，那勇氣、信念震顫著我的靈魂。即使已經看過一遍，我的心依然被故事所牽絆。
當維克特在真正的婚禮上，虔誠地宣誓的時候，我低頭，發現梧桐已經不知道何時伏在未蘭的懷裡睡著了，而未蘭則是眼眶濕潤，顯然也被那一段結婚誓詞打動了。
那段英文台詞寫的是不錯，還記得我當初第一次看的時候，也是感動得稀裡嘩啦的。
“Withthishand，Iwillliftyoursorrows.
（用我的手帶你走出困苦）
Yourcupwillneverempty，forIwillbeyourwine.
（你的杯永不乾涸，因為我將是你的生命之泉）
Withthiscandle，Iwilllightyourwayindarkness.
（用這支蠟燭在黑暗裡照亮你的生命）
Withthisring，Iaskyoutobemine.
（用這戒指向你求婚，你願意成為我的妻子嗎？）”
未蘭傾吐一段流暢的英語美文，眼角微濕，神色淒然。不知道她是為維克特與維多利亞的幸福而感動，還是為米麗的成全而遺憾，還是因為觸景生情。
電影的最後，那銀光閃爍的蝴蝶已經漸漸消融在月色當中，我起身將熒幕定格，未蘭則把梧桐抱進了臥室，我亦步亦趨地跟在她身後。
“薇薇，你去幫我拿一條毯子，就在客廳沙發邊的櫃子裡。”
安撫好了小丫頭，我和未蘭又坐回到沙發裡，取消了暫停鍵，直至落幕，我們倆才慢吞吞地去洗漱，然後去了客房蓋著被子聊天。
我深深吐了一口氣，聽未蘭唏噓道：“沒想到十多年前的電影，現在來看依然那麼棒。經典不愧是經典。”
“Get到你的點了？”我問。
未蘭點點頭：“好久沒有這麼被感動過了。”
我總覺得未蘭怪怪的，神經敏感問道：“怎麼，大姐夫的求婚水準不會連這個都沒有達到吧？”
“……”
我看她沉默不語，道：“不會吧，真的沒有求婚？”
未蘭淺淺一笑：“這不是水到渠成的事情麼，本科畢業的時候我們彼此見了家長，後來我們又同時繼續讀了碩士，畢業就結婚，這是我們當時就說好的。”
我急道：“可是，他總得有個表示吧！沒有紅酒玫瑰鑽戒的，總是要正式地向你表達他要跟你結婚的意思吧！”
未蘭道：“這是自然的，如果我們沒有這個的打算，又為什麼要結婚呢？”
“好吧，總感覺大姐夫對你淡淡的，我這不是害怕他欺負你麼。”
“傻丫頭，”未蘭忍不住點了我一下：“你就是愛胡思亂想。不過我看你好像看完了一點反應都沒有，這個不像多愁善感的你啊。”
我撇撇嘴，道：“這個我以前看過了，再看一次，感情沒那麼豐富了。而且，我不喜歡這個結局。”
“為何？”
“我不喜歡維多利亞，更不喜歡維克特。他們倆一個妥協現實，屈服現狀，父母讓她嫁給誰她就嫁給誰；一個膽小懦弱，分不清什麼是愛情，什麼是感動，一麵希望成為維多利亞的終身依靠，一麵又不忍心看米麗心傷，猶豫不決，優柔寡斷，最後差一點辜負了兩個喜歡他的女孩子。
我比較看好的隻有米麗一個，她雖然已經死了，心不能再跳動，可是她依然勇敢地追求了自己的愛情，敢愛敢恨。
她雖然生活在暗無天日的地獄，可是她是那麼的熱愛生活，熱愛皎潔的月光。最後她不忍剝奪彆人的愛情，不願自己的愛情建立彆人的死亡之上，她選擇了放手，選擇了成全，羽化成蝶，化為純白的月光。這樣的感悟和懂得讓人覺得心疼。”
未蘭沉吟道：“我倒覺得，維克特和維多利亞雖然是包辦婚姻，其中摻雜著家族利益，但是他們倆一見鐘情，米麗的出現，隻是一個意外。不過我同意你的那一點，維克特沒有分清什麼是愛，什麼是感動。他最不該做的，就是因為感動米麗的善良，而答應和她結婚。”
“或許吧。”我莫名得覺得心裡失落，我抬頭，認真問道：“阿蘭，如果，我是說如果，如果有一天，你是願意做維多利亞，還是米麗？”
這似乎是一個值得思考的問題，未蘭想了想，回答：“維多利亞。”
我料到了她的答案，點點頭。
“那你呢？”未蘭反問，我想也不想回道：“如果讓我遇上這樣的渣男，姐才懶得理他！”
“嗬嗬，薇薇，你這偷換概念可不算回答哦。”
我沉默，其實我也不知道自己的選擇會是什麼。
“Withthishand，Iwillliftyoursorrows.
Yourcupwillneverempty，forIwillbeyourwine.
Withthiscandle，Iwilllightyourwayindarkness.
Withthisring，Iaskyoutobemine.”
未蘭默念那一段婚禮儀式上的誓詞，忽然意興闌珊，道：“你說把這一段誓詞作為我結婚的誓詞怎麼樣？”
我敷衍道：“好是好，不過你確定彆人聽得懂？”
“也是，雖然現在都流行西式婚禮，但是弄得這麼洋氣，曾翔家的會有意見。薇薇，那你看著幫我翻譯翻譯啊，翻譯成中文的也行啊！”
我鬱悶，她是非要霸著這誓詞不撒手了？
我心裡一動，想起曾經我和衛堯為電影搜羅的經典台詞翻譯大全，那裡麵似乎有一句翻譯得信達雅，頗具古風。
“執子之手，承汝之憂。
願為甜釀，盈汝之杯。
但為明燭，為汝之光。
永佩此誓，與汝偕老。”
Copyright 2024 樂閱讀lreads.com