55.番外

達西先生和愛瑪結婚之後，賓利先生也娶了他一見鐘情的簡班內特小姐。雖然不能像結婚前那樣經常結伴出行，一年之中賓利先生還是會來彭博裡拜訪兩三次。

這一次來訪是在聖誕節之前。

久彆重逢，賓利先生一定要拉著達西先生喝幾杯酒，達西先生看了愛瑪一眼。愛瑪微微點頭：“賓利先生一定有許多話想和你說，菲茨威廉。我們去客廳進行女士們之間的密談。”

愛瑪和成為賓利太太的簡小姐來到客廳坐下。

簡有點羨慕地道：“您和達西先生的感情真好。他在是否喝酒的問題上還會征求您的意見。”

愛瑪有點頭疼。男士們因為社交和友情偶爾喝一點酒她是非常理解的，達西先生根本就不必做出請示，之所以這樣反應過度是因為上個月她說了不該說的話。“上個月哥哥來看我，提到他處理約克郡的事務。有一對夫妻，丈夫酗酒毆打妻子。我說如果我有這樣的丈夫一定要離婚。”

“達西先生當真了？”簡覺得好笑。她一直有些敬畏達西先生，沒想到達西先生在妻子麵前這樣單純，連這種玩笑話都會當真。

愛瑪含糊地道：“他有一些在意吧。”

事實上達西先生心裡苦啊，一般來講戲劇小說都是以結婚作為結尾，因為結婚之後兩個人不存在什麼大問題了，頂多是吵架。但是他意識到他不該放心的這麼早，鑒於他娶回了一個不那麼普通的妻子。他非常清楚愛瑪不是開玩笑。性格獨立且有自己的財產，離婚對愛瑪而言不是不可能。這讓達西先生結婚之後放下來的心又提了起來。

愛瑪當然不會這樣告訴簡，她換了個話題：“剛好新請來一位廚師，做法國菜非常拿手，這次多住幾天吧。”

簡羞澀地笑了一下。“我也很想多留幾日，但是我的妹妹們聖誕節要來家裡做客，會提前幾天到達。”

愛瑪非常理解。雖然莉迪亞沒有和維克漢姆先生私奔，但是簡的兩個小妹妹的性格沒有改過來。聖誕節是非常重要的節日，到已經出嫁的姐姐家裡去過並不合適。簡在這幾個妹妹出嫁之前，恐怕要一直為她們操心了。“或許在聖誕節的舞會上，她們可以找到意中人。”

簡輕輕歎了口氣。“希望如此。”賓利先生對妻子的家人是非常寬容的，但是尚未出嫁的賓利小姐可沒有這麼和善。這也是她和賓利先生為什麼一定要提前回去的原因，賓利小姐和莉迪亞她們恐怕沒法和諧相處。“查理也說會幫忙多邀請一些適齡的優秀青年。”

賓利先生和達西先生的性格還真是不同。如果是達西先生恐怕不會這麼好說話。愛瑪忽然想到一個問題。“您知道賓利先生和菲茨威廉是如何成為朋友的嗎？”她知道賓利先生和達西先生曾經是一所學校的學生，但是性格興趣都南轅北轍的兩人是如何能夠見麵並且成為朋友的？這一點困擾愛瑪很久了。

簡的臉上浮現出為難之色。“這個......”她確實知道，但是她不確定告訴愛瑪是否合適。

“哈哈，這是十幾年前的事情了。”愛瑪和簡都沒注意到的時候，賓利先生走進了客廳。他剛好聽到了愛瑪的問題。“菲茨威廉去樓上寫信了，這個問題我來回答吧。”

賓利先生顯然已經有了醉意，白皙的麵頰通紅，兩眼亮晶晶的，興致高昂地道：“那真是不可思議的相遇。”

十六歲的查理賓利先生今天有點苦惱。平日裡他總是抱怨課業繁重，生活過於壓抑，但今天他希望學校的規定可以更刻板一些。

學校平日禁止隨意外出，對生活娛樂也有種種約束，唯有一年一次的聖誕狂歡節學生們可以從條條框框中解放出來儘情放鬆。前兩個月附近的劇院上演了一台非常受歡迎的戲劇——莎士比亞的《仲夏夜之夢》。有學生提出想看戲劇，學校不同意請劇團來學校表演，但是乾脆地駁回請求似乎也不大近人情，權衡之後提出了折中的方案：讓學生自己表演。

學校裡沒有女生，所有女性角色都需要由男生反串，美少年賓利先生被朋友同學起哄出演角色，無奈地答應了下來。《仲夏夜之夢》中有兩男兩女的愛情故事，一對戀人荷米亞和萊賽德，還有愛著荷米亞的狄米特律斯，愛著萊賽德的海蓮娜。因為妖精的介入陰錯陽差兩個愛慕著荷米亞的男人愛上了海蓮娜。後來妖精糾正了這個錯誤。荷米亞和萊賽德、海蓮娜和狄米特律斯，兩對情侶終成眷屬。台詞都是情情情愛愛，無論是對男生傾訴愛意還是被求愛都十分羞恥。

到達排演的場地之後，忐忑中有一點不情願的賓利先生很快被領到了負責人麵前。負責人熱烈歡迎了賓利先生。“哦，親愛的荷米亞，你來了。我來介紹一下，這是你的愛人萊賽德。”

一個高大俊美的男生一隻手放在胸前，對賓利先生彎下腰。“初次見麵。坦白講，在舞台上對男性傾吐愛意，我覺得這大概會成為銘刻在我心中一生的傷痕。不過看到您之後，我想事情也沒有糟糕到那個地步。”

被開了玩笑，賓利先生沒有生氣，同樣以玩笑回應。“我本以為劇本會同時給我們雙方帶來傷害，這樣非常公平，聽到您的發言我倒是覺得不平衡了。”

“小夥子們，為藝術和美而獻身沒什麼可害羞的。”負責人繼續介紹道：“這是同樣傾心於你的狄米特律斯。”

飾演狄米特律斯的男生顯得沉穩一些，也對賓利先生表示歡迎。“

最後，負責人指著邊上板著臉的少年介紹道：“這是喜歡狄米特律斯的海蓮娜，呃，好吧好吧。”被冰冷的眼神刺了一下，負責人改口道：“重新介紹一次，這位是菲茨威廉達西先生，在劇中扮演海蓮娜。”

在負責人介紹之前，賓利先生第一眼就注意到了達西先生。他自己常常被戲稱作美少年阿多尼斯，不過他覺得麵前的這個人符合現在的審美。皮膚是貴族特有的蒼白，容貌俊秀，身材修長。唯一的不足之處就是麵色陰沉。“您好。”禮節性地說完這句之後達西先生就閉上了嘴巴，看起來不打算再多說一個字了。

看起來是個不好相處的人啊，賓利先生心裡嘀咕。“您好。”

負責人把劇本發給每個人。“由於我們不是專業演員，劇本相比原劇有許多處刪改。幾位可以在這邊看看劇本交流一下，我一會兒再過來。”

賓利先生大致翻看了一下劇本，為了降低演出難度，劇本改的有點亂。不過反正是博人一笑，也就無所謂了。“我還擔心是否能夠出演，看了劇本之後就放心了。”

飾演萊賽德的男生得意洋洋地道：“我們這部分的改編是我執筆的。”

賓利先生禮節性地回答：“這真令我驚訝。”

萊賽德把這當成了對他的讚美。“哈哈，我認為作為貴族需要在藝術上有一定的造詣。這是基本的修養，不是值得誇耀的事情。而且不過是隨意寫了寫，隻花了一天的時間，如果時間多一點效果應該會更好。”

賓利先生雖然心裡不感興趣，但是臉上沒有表現出來。他隨和圓滑的處事方式，一方麵是自身性格所致，另一方麵也是因為平時相處的同學絕大部分都出身尊貴，長期以來讓他形成了這樣的習慣。麵前這位萊賽特是未來的子爵，還是不得罪為好。他以標準的微笑符合著，不時報以肯定的點頭或發出驚訝的聲音。

萊賽特受到了鼓勵，說得更起勁了。

達西先生對這氣氛融洽的談話一點都不感興趣，沉默地站在一邊記自己的台詞。和善過頭，疑似趨炎附勢，這是達西先生對賓利先生的第一印象。

萊賽特雖然說的興致高昂，還是注意到了拒絕參加討論的達西先生。“達西先生怎麼看待對莎翁戲劇的改編？”

賓利先生能夠看出來達西先生的不屑一顧，出於好意打了個圓場。“達西先生也認為您的劇本不錯吧？”

達西先生一點都沒有領情。這種看起來像是一唱一和的話就像是在對他施壓。“我對藝術了解不多，您為什麼不和身邊那位同樣對藝術感興趣的先生討論這個問題呢？”

賓利先生有點尷尬地漲紅了臉。他原來也遇到過一些因為他的出身對他居高臨下、處處輕視。他們認為和商人之子在同一學校學習有失身份。這位說話並不友好的達西先生是否也是其中一位呢？嚴厲刻板不近人情，疑似看不起人。這是賓利先生對達西先生的第一印象。

雖然第一印象並不好，但是賓利先生很快佩服起達西先生來。大家對說台詞都有點犯怵，畢竟都是男生，說起來總覺得怪怪的。隻有達西先生，雖然掛著一副苦大仇深的表情，但是能用充滿感情的聲音對狄米特律斯說出“不要離開我，請留下吧，就算你殺了我”這樣的台詞。相比之下賓利先生覺得自己不夠堅強。

負責人安慰他道：“這不是正式的演出，博大家一笑而已。達西這樣真是出於我的意料。”

“是啊。”賓利先生也有同感。“達西先生看起來並不希望出演這個角色。”

“你看出來了？”負責人察覺到自己說了一句廢話。“啊，也難怪，他表現的太明顯了。其實他並非自願出演海蓮娜的。因為找不到自願報名的演員，我們用打牌分出勝負，輸的人就要來報名。”

達西先生走過來剛好聽到了這句，淡淡地道：“你們隻是想找機會玩牌而已。”

負責人心虛地避開了達西先生的視線。“所以我說了結果可以作廢。”

“須信守承諾。”達西先生用一句話終結了交談，轉身離開了。

第二天，主演們被領去試穿戲服。

“這是什麼？”賓利先生以前從沒見女性的內衣，懷著羞澀和好奇拎起一塊布料。他原本以為初次見到這種東西一定是在新婚之夜，沒想到第一次見竟然是自己要穿，心情還真是有點複雜呢。

“緊身衣。來，抓住這裡，深吸一口氣。”

腰部忽然傳來一陣劇痛，賓利先生毫無防備痛呼了一聲，他覺得肋骨都要被勒斷了。可惜離穿上緊身衣還有一段距離。

“果然不行嗎？”負責人一臉失望。“已經訂了大尺碼的緊身衣。”

賓利先生被鬆開之後呲牙咧嘴地揉了一下腰。

負責人有點為難地道：“能否再試一次？不穿緊身衣的話沒法把你們塞進裙子裡。”

“饒了我吧。”賓利先生敏捷地倒退兩步，儘可能地遠離了危險的緊身衣。“我覺得胃都要被擠出來了。我願意出資訂做更寬鬆的裙裝。”

負責人也知道這不太人道，但這也是沒辦法的事。“可是......時間上未必來得及。”

賓利先生不怎麼會拒絕彆人，他苦惱地轉過頭，想找一個同盟軍。“達西先生也認為......”

賓利先生覺得他的體型和達西先生差不多，他覺得過小緊身衣達西先生也同樣很難穿進去。但是他忘了達西先生的性格。達西先生拒絕做出握住杆子的行為，深吸一口氣，兩腳微微開立，腰板挺得筆直。任憑骨頭被勒得發出咯吱的響聲，也絲毫沒有動搖。堅毅的目光仿佛在訴說他堅強的意誌和不變的決心。

呆呆地看了一會兒，賓利先生正色請求道：“請讓我再試一次。”雖然賓利先生還是覺得達西先生過於驕傲，但是此時他對達西先生升起了一股欽佩之情。不被緊身衣打倒的男人才是真男人！

克服了緊身衣的障礙之後，賓利先生又迎來了新的敵人——高跟鞋。緊身衣的困難咬牙忍一忍也就過去了，但是穿著高跟鞋像平時一樣走路需要一定的技術。之後幾天賓利先生在舞台上頻頻摔跤，但是達西先生似乎完全沒有這個問題。

賓利先生猶豫了兩天，最終還是沒忍住向達西先生詢問技巧：“您是如何做到不摔跤的？”

雖然達西先生平時的臉色就不好看，但是聽完賓利先生的問題之後，達西先生的臉簡直陰沉到了一個新高度。

賓利先生嚇了一跳，不知道自己的話哪裡不妥。就在他頂不住壓力想要道歉的時候，達西先生丟下一句話離開了。“熟能生巧。”

熟能生巧，熟能生巧？賓利先生猛地明白了過來。雖然對不起達西先生，但他想象著達西先生黑著臉在晚上練習穿著高跟鞋走路的情景，忍不住大笑起來。

雖然中間出現種種問題，好在演出很成功。

賓利先生下台之後回到換衣服的房間，把道具放回到架子上。他剛要脫下裙子，門忽然打開了，幾個男生走了進來。“哎呀，這不是荷米亞嗎？”

賓利先生吃了一驚，很快認出這是幾位貴族子弟。平日裡就不怎麼瞧得起他。雖然對方語氣輕蔑讓賓利先生十分不快，但鑒於對方的身份還是不和他們起衝突為妙。賓利先生禮貌地微笑了一下。“您好。”

這反應過於平淡了，那幾個人不怎麼滿意。“美麗的小姐，能否賞光與我們共舞一曲？”

賓利先生臉上的微笑消失了。拒絕，還是不拒絕？這種家夥不過是想羞辱商人之子取樂，隻要順從他們的要求，在學校他們也不會做出其他更加過分的事情，這有失貴族的身份。但是自尊心讓他沒法點頭。“如果您希望和小姐們共舞，為什麼不在假期去舞會上邀請真正的淑女呢？我想一定有許多淑女願意答應您的邀請。”

見他沒有順從，幾個人露出了明顯不悅的神色。“看你平日裡慣於討好，怎麼今天忽然有了自尊心？”

賓利先生隻是希望能儘量不生事端，畢竟是年輕氣盛的年齡，再怎樣也忍不下這樣直接的羞辱。“我與人交往恪守紳士的品格，希望您也能如此。”

為首的家夥狠狠踹了一腳旁邊的架子。“你是在嘲諷我們嗎？”

賓利先生側上方的道具權杖掉了下來，賓利先生聽到聲音下意識向旁邊躲了一下，但已經來不及了，眼看著金屬的權杖要砸上他的肩膀。寒光一閃，權杖被挑開了。

賓利先生呆呆地看著仿佛從天而降的達西先生。他臉上的妝容尚未卸去，還穿著一襲長裙，但也許是因為他沉靜而鋒利的眼神吧，這樣的打扮絲毫不顯得弱勢或者可笑。“玩笑到此為止吧。”

被冰冷的眼神掃過，幾個貴族子弟安靜了下來。他們隻是閒來無事想找點樂子，和達西先生對上不值得。雖然達西先生不是爵位繼承人，但是他的母親是伯爵之女，舅舅是倫敦的大法官，加之達西先生本人無論是語言騎馬擊劍都出類拔萃，而且性格正直強硬。他絕不是一個好的輕辱取樂的對象。幾人隻得悻悻地離開了。

賓利先生鄭重地向達西先生道謝。“非常感謝您剛才施以援手。”

“不必。”達西先生沒覺得自己給予了多大的恩惠。他查看了一下手裡的劍，由於是道具，質量其實並不好，剛才情急之下隨手抓過來用了，雖然用技巧挑開了權杖，但是劍也被砸彎了。

賓利先生連忙表示：“請一定允許我來賠償。”雖然劍是達西先生弄彎的，但完全是為了救他，讓達西先生賠償不合情理。

見賓利先生態度堅決，達西先生點了點頭。

還是一如既往的冷淡啊。賓利先生失望地歎了口氣，他還以為達西先生能變得和善一些呢。不過轉念一想，賓利先生又打起了精神。達西先生隻是不善表達，實際上並不冷酷。說不定達西先生正因此苦惱呢（並沒有，賓利先生自行腦補）。那麼他來主動進行溝通好了。賓利先生抓了抓頭發，半開玩笑地道：“我還以為您不喜歡我呢，沒想到您竟然為我解圍。”

達西先生坦然道：“如果您答應了和他們跳舞，我是不會這樣做的。”然而賓利先生嚴詞拒絕了，這讓達西先生覺得賓利先生雖然和善過頭，但並不是趨炎附勢的小人，那麼他就無法袖手旁觀了。

賓利先生有點不好意思。“那是當然的吧。雖然看起來沒脾氣，我也有自己的底線。”

達西先生點了點頭。“不錯。”

這是達西先生第一次對賓利先生做出正麵的評價。賓利先生愣了一下，莫名覺得有種巨大的成就感，臉上不禁露出了笑容。“一會兒你有什麼活動？”

達西先生想了想。“回去看書。”同學也邀請了他參加晚上的活動，但是狂歡夜一群男生酒後聚在一起，討論話題都比較低俗，活動也有些讓達西先生感到不適，他寧願回去看書。

“一年隻有一次的聖誕節竟然要看書？”賓利先生不敢相信自己的耳朵，不過仔細想想確實是達西先生風格。“那麼，我們去下棋如何？”

“下棋？”達西先生喜歡下棋，但是在他的活動選項中沒有和賓利先生下棋這一項，畢竟兩人之前的關係還比較生疏。

“沒錯，這種娛樂活動你應該能夠接受吧？”

“是的，不過......”達西先生覺得這劇情發展的有點快。

賓利先生為自己猜對了而得意。“那就好，我們走吧。你也不是真的想要在這個難得的節日看書吧？”

“......恩。”

愛瑪聽的意猶未儘。“從那之後，您就和菲茨威廉成為了朋友？”

賓利先生搖搖頭。“當然不是，菲茨威廉可是個難搞的家夥。我跟了他好久關係才漸漸親密起來。不過要說友情的開端，就是這一天。雖然是我單方麵下定決心和菲茨威廉成為朋友。也許他言辭過於犀利了一些，但他沒有惡意，也絕不是輕視我。”

愛瑪笑起來。“我覺得這不是單方麵友情的開端。菲茨威廉可不會和他討厭的人一起下棋。對不對，菲茨威廉？”

“菲茨威廉？”賓利先生說的太投入，完全沒有注意到不知何時達西先生回來了。

達西先生麵沉似水。緊身衣高跟鞋是他希望能永遠埋葬的秘密，沒想到就這樣被賓利先生說了出來。但是看著賓利先生充滿希望的眼神，他又說不出打擊他的謊言。“我那天認識到你是一位人品值得尊重的紳士。”忍了又忍，達西先生最後還是沒忍住加了一句。“但是真正的紳士在選擇話題時應該更加鄭重！”

賓利先生絲毫沒有被打擊到。“我就知道那天之後我去邀請你，你不是真心想要拒絕。”

愛瑪歎了口氣。和達西先生相處久了，賓利先生的耳朵自動安裝了過濾功能，能夠篩掉過於犀利的話，留下他想聽的內容。看樣子最後一句就是被賓利先生篩掉了。

賓利先生繼續興高采烈地道：“對了，菲茨威廉。我到今天都忘不了那天你穿著裙子用佩劍挑開權杖那一幕，充滿了藝術的美感，簡直就像全身都在發光一樣。我當時想，如果你是位小姐，我一定要向你求婚。”

達西先生頓感惡寒，嘴角抽搐了一下。“請容我拒絕。”

賓利先生笑嘻嘻地道：“菲茨威廉你就是太一本正經了，我隻是假設而已，你又不是女性，我怎麼可能向你求婚？”

“......不要做出這樣的假設。”

“連假設的權利都要剝奪嗎？”

......

......

......

愛瑪笑盈盈地托著腮看兩人爭論。在朋友麵前，達西先生顯得比平日幼稚一些。她沒想到，原來達西先生也曾經是唇紅齒白的美少年，還穿過女裝。愛瑪暗暗盤算要怎樣找一位畫師把賓利先生記憶中的畫麵畫下來。女裝版美少年達西先生，她一定會把這幅畫珍藏起來。不過嘛，這件事要瞞著達西先生......

爭論中的達西先生忽然覺得背後一涼。